-
1 futures
1) Общая лексика: контракты на срок, перспективы, сделки на срок, фьючерсный контракт, (FUT) фьючерсы и опционы, котирующиеся на биржах (Другие блоки включают в себя все производные контракты, при наличии таковых)2) Сельское хозяйство: товары, продаваемые на срок (по фьючерсным сделкам), товары, закупаемые на срок (по фьючерсным сделкам)3) Экономика: ставки по сделкам на срок4) Финансы: срочная сделка5) Банковское дело: срочные контракты, срочные сделки, фьючерсные контракты, фьючерсные сделки, фьючерсы6) Деловая лексика: товары, закупаемые на срок, товары, продаваемые на срок, фьючерс, фьючерсный -
2 future
ˈfju:tʃə будущее - for the * на будущее, впредь - in * впредь, в дальнейшем - don't do that in *! впредь так не делай!, чтобы это не повторялось! - in the * в будущем, позднее - who can say what will happen in the *? кто может сказать, что случится в будущем? - in the near * в ближайшем будущем будущность - to have a great * иметь прекрасное будущее - to have no * не иметь будущего, не иметь перспективы - to foretell the * предсказывать будущее - to provide for the * of one's family заботиться о будущем своей семьи (коммерческое) сделки на срок;
срочные контракты товары, закупаемые или продаваемые на срок - to deal in *s скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях (грамматика) будущее время будущий;
грядущий - * events будущие события - * wife невеста - * ages будущее, грядущее - * generations будущие поколения - * life (религия) загробная жизнь( грамматика) будущий - * tense будущее время currency ~ валютная срочная биржевая сделка currency ~ валютный фьючерс ~ pl ком. срочные контракты;
to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях future будущее (время) ;
for the future, in future в будущем, впредь foreseeable ~ обозримое будущее future будущее (время) ;
for the future, in future в будущем, впредь ~ будущее ~ будущий;
future tense грам. будущее время ~ будущий ~ будущность ~ грядущий ~ pl ком. срочные контракты;
to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях ~ pl ком. товары, закупаемые или продаваемые на срок (часто в спекулятивных целях) ~ фьючерсный контракт ~ будущий;
future tense грам. будущее время government loan ~ государственный фьючерсный заем future будущее (время) ;
for the future, in future в будущем, впредь stock-index ~ фьючерсный контракт на основе фондовых индексов -
3 future
1. noun1) будущее (время); for the future, in future в будущем, впредь2) будущность3) (pl.) comm. товары, закупаемые или продаваемые на срок (часто в спекулятивных целях)4) (pl.) comm. срочные контракты; to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях2. adjectiveбудущий; future tense gram. будущее время* * *1 (a) будущий2 (n) будущее; вариант будущего; фьючерсный контракт* * *будущее; будущий* * *[fu·ture || 'fjuːtʃə(r)] n. будущее, грядущее, будущность, срочные контракты, товары, будущее время adj. будущий, грядущий* * *будущеебудущийбудущностьгрядущеегрядущийпредстоящеепредстоящий* * *1. сущ. 1) а) будущее (время) б) грам. будущее время 2) будущность, будущее 3) мн.; коммерч. а) товары, закупаемые или продаваемые на срок (часто в спекулятивных целях) б) срочные контракты 2. прил. 1) а) будущий б) будущий 2) церк. потусторонний, загробный (о жизни души после смерти) -
4 future
1. n будущееfor the future — на будущее, впредь
in future — впредь, в дальнейшем
in the future — в будущем, позднее
2. n будущность3. n ком. сделки на срок; срочные контрактыfuture transaction — сделка на срок; срочная сделка
4. n ком. товары, закупаемые или продаваемые на срок5. n ком. грам. будущее время6. a будущий; грядущийfuture ages — будущее, грядущее
Синонимический ряд:1. coming (adj.) coming; destined; fated; imminent; impending; inevitable; later; overhanging; projected; prospective; unfolding2. aftertime (noun) afterlife; aftertime; afterward; by-and-by; eternity; eventuality; futurity; hereafter; infinity; millennium; morrow; offing; posterity; to-be3. outlook (noun) anticipation; expectation; forecast; foresight; hope; outlook; prescience; prospectАнтонимический ряд:gone; past; previous -
5 future
1. [ʹfju:tʃə] n1. будущееfor the future - на будущее, впредь
in future - впредь, в дальнейшем
don't do that in future! - впредь так не делай!, чтобы это не повторялось!
in the future - в будущем, позднее
who can say what will happen in the future? - кто может сказать, что случится в будущем?
in the near [the none too distant] future - в ближайшем [не столь отдалённом] будущем
2. будущностьto have a great future - иметь прекрасное будущее /прекрасные перспективы/
to have no future - не иметь будущего, не иметь перспективы
to provide for the future of one's family - заботиться о будущем своей семьи
3. pl ком.1) сделки на срок; срочные контракты2) товары, закупаемые или продаваемые на срок4. грам. будущее время2. [ʹfju:tʃə] a1. будущий; грядущийfuture ages - будущее, грядущее
future life - рел. загробная жизнь
2. грам. будущий -
6 futures
n эк.1) сделки на срок, срочные / фьючерные сделки; срочные контракты2) товары, закупаемые или продаваемые на срок• -
7 future
[`fjuːʧə]будущеебудущее времябудущность, будущеетовары, закупаемые или продаваемые на сроксрочные контрактыбудущий, грядущийбудущийпотусторонний, загробныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > future
-
8 future
n1) будущее2) pl фьючерсные контракты, срочные контракты; срочные сделки3) pl товары, закупаемые или продаваемые на срок•- foreseeable future
- smb's political future
- stock futures -
9 future
['fjuːʧə] 1. сущ.1)а) будущееbright / promising / rosy future — блестящее будущее
immediate / near future — ближайшее будущее
There is no future for them here. — У них здесь нет будущего.
б) лингв. будущее время2) будущность, будущее (совокупность событий, ожидаемых в ближайшее время)Syn:3) ( futures) эк.а) товары, закупаемые или продаваемые на срок ( часто в спекулятивных целях)б) фьючерс, фьючерсный контракт2. прил.1)а) будущий, грядущийб) лингв. будущий ( о грамматической форме времени)2) рел. будущий; потусторонний, загробный ( о жизни после смерти)the future life — будущая жизнь, будущий век, жизнь после смерти
•Syn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future continuous[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future in the past[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future perfect[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future perfect continuous[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future simple[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future time[/ref] -
10 future
[ˈfju:tʃə]currency future валютная срочная биржевая сделка currency future валютный фьючерс future pl ком. срочные контракты; to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях future будущее (время); for the future, in future в будущем, впредь foreseeable future обозримое будущее future будущее (время); for the future, in future в будущем, впредь future будущее future будущий; future tense грам. будущее время future будущий future будущность future грядущий future pl ком. срочные контракты; to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях future pl ком. товары, закупаемые или продаваемые на срок (часто в спекулятивных целях) future фьючерсный контракт future будущий; future tense грам. будущее время government loan future государственный фьючерсный заем future будущее (время); for the future, in future в будущем, впредь stock-index future фьючерсный контракт на основе фондовых индексов
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский